EK-Free.com - 動漫地帶 - 桜蘭高校ホスト部須王環角色歌 [中日對照](頁 1)

EK-Free.com » 動漫地帶 » 桜蘭高校ホスト部須王環角色歌 [中日對照]

頁: [1]

蚊蚊~	2008-5-8 01:42 PM

桜蘭高校ホスト部須王環角色歌 [中日對照]

[color=#0076ff]GUILY BEAUTY LOVE
桜蘭高校ホスト部サントラ＆キ
須王環(宮野真守)

罪は　神が仆を    罪過啊神
美しく創ったこと    把我創造的如此美麗
君の瞳に映った仆がいけないのさ    是映射在你眼中的我不好

罰は    懲罰啊
仆が愛に満たされ過ぎてること    太多的愛集中在我身上
それでも仆は君を愛してしまうだろう    但即使是這樣我還是會愛你吧

GUILTY BEAUTY LOVE（有罪的美麗愛戀）

扉開き踏み出して    推開門踏出腳步
夢の世界へいらっしゃいませ    歡迎來到夢幻的世界
君をエスコート跪き       成為你的護衛屈膝下軌
手へとくちづけ       拖起你的手吻下
恥らう女神さえ振り向いたLUCKY GUY    就連害羞的女神  LUCKY GUY
疲れたココロ    你心靈的疲勞
愈すから    讓我來治愈

罪は       罪過啊
仆が觸れるものすべて戀に落ちて    我所碰觸的所有的一切都墜入了愛戀
HEART　奪われた       HEART 即使被奪去
君は全然       你也完全
悪くないさ    沒有錯
罰は       懲罰啊
仆が愛を無限大奉げること    我把愛無限大的奉賢給你
それでも君は仆に觸れてしまうだろう    但即使是這樣你還是會想來碰觸我吧

GUILTY BEAUTY LOVE（有罪的美麗愛戀）

夜に浮かぶ月が仆          我所碰觸的所有的一切都墜入了愛戀
抱き寄せ燃える君は太陽    懷抱并充滿熱情的你是太陽
二人巡りあい眩し過ぎ       兩人的相會是那樣的耀眼
影は　できない       連影子也無法形成
情熱の花束も贈ったら　Cutie LADY       我也會送熱情的花束給你  Cutie Lady
ここでは君は　いつも Heroine    在這里無論何時你都是女主角

罪は    罪過啊
神が仆に    神給了我
この唇くれたこと    這付雙唇
君を夢へと誘った仆がいけないのさ    是邀請你到著夢幻里來的我不好
罰は    懲罰啊
仆に愛が  降り注ぎ過ぎること       太多的愛降臨在我身上
それでも君は仆に惹かれてしまうだろう    但即使是這樣你還是會喜歡上我吧

GUILTY BEAUTY HEART（有罪的美麗愛戀）[/color]

lisa961202

2008-8-5 04:53 AM

聽過n咁多次......
宮野真守把聲真係好好聽~!!

小。﹏\milk

2008-8-5 08:50 AM

無得聽牙/3\
比首歌聽下啦....

蚊蚊~	2008-8-5 02:43 PM

[quote]原帖由 [i]小。﹏\milk[/i] 於 2008-8-5 04:50 PM 發表
無得聽牙/3\
比首歌聽下啦.... [/quote]
[color=#0076ff]carman0220@hotmail.com
你add我msn...我d比你[/color]

查看完整版本: 桜蘭高校ホスト部須王環角色歌 [中日對照]